11 - [MK1][PLAIN] - Egy feszült munkahelyi megbeszélés és konfliktus elmesélése

11 - [MK1][PLAIN] - Egy feszült munkahelyi megbeszélés és konfliktus elmesélése

Episode description

Transcript (with German Translation)

Format: Conversation

Tone: Tégezni


Transcript

Hallottam, hogy nagyon durva volt a délelőtti értekezlet. Mi történt bent?

Micsoda káosz volt a megbeszélésen! Gábor a leghátsó sorban telefonált. A főnök észrevette, és azonnal kiabálni kezdett. Szó szerint ordított vele mindenki előtt.

Ez komoly! Szegény srác. És mit csinált Gábor erre a reakcióra?

Asszem, először csak halkan suttogott valamit. Aztán hirtelen felállt, és durván beszólt a főnöknek. Mindenki ledöbbent, beleértve engem is.

Ne már! Ezt tényleg meg merte tenni a vezetővel?

Igen, nyíltan ellentmondott a vezetőnek. Közölte, hogy az egész projekt egy teljes baromság. Aztán a saját tökéletes beszámolójával dicsekedett.

Ez nagyon gáz. Gondolom, a kollégák nem igazán támogatták ebben.

Senki sem dicsérte meg, senki sem értett egyet vele. Tomi halkan káromkodott, és csúfolni kezdte Gábort. A főnök pedig csak némán bólintott.

És mi lett a vége ennek a hatalmas drámának?

Gábor végül beismerte a stílushibáját. Mondta, hogy ez csak egy rossz poén volt. Aztán gyorsan aláírt egy bizalmas papírt, és elköszönt.

Milyen papírt írt alá? Valami hivatalos figyelmeztetést kapott a cégtől?

Bevallom, nem tudom pontosan a részleteket. Később majd megvitatjuk ezt a srácokkal a büfében. Valamilyen írásos bírálat, illetve egy új ajánlás is szóba került.

Szerinted ki fogják rúgni ezek után? Vagy csak áthelyezik máshova?

Folyamatosan panaszkodik mindenre a korábbi interjú óta. A HR már megemlítette, hogy ajánl egy másik pozíciót neki. Ezúton is sok sikert kívánok neki máshol.

Download transcript (.srt)
0:00

Hallottam, hogy nagyon durva volt a délelőtti értekezlet. Mi történt bent?

0:06

Micsoda káosz volt a megbeszélésen! Gábor a leghátsó sorban telefonált. A főnök észrevette, és azonnal kiabálni kezdett. Szó szerint ordított vele mindenki előtt.

0:18

Ez komoly! Szegény srác. És mit csinált Gábor erre a reakcióra?

0:25

Asszem, először csak halkan suttogott valamit. Aztán hirtelen felállt, és durván beszólt a főnöknek. Mindenki ledöbbent, beleértve engem is.

0:35

Ne már! Ezt tényleg meg merte tenni a vezetővel?

0:40

Igen, nyíltan ellentmondott a vezetőnek. Közölte, hogy az egész projekt egy teljes baromság. Aztán a saját tökéletes beszámolójával dicsekedett.

0:50

Ez nagyon gáz. Gondolom, a kollégák nem igazán támogatták ebben.

0:57

Senki sem dicsérte meg, senki sem értett egyet vele. Tomi halkan káromkodott, és csúfolni kezdte Gábort. A főnök pedig csak némán bólintott.

1:07

És mi lett a vége ennek a hatalmas drámának?

1:11

Gábor végül beismerte a stílushibáját. Mondta, hogy ez csak egy rossz poén volt. Aztán gyorsan aláírt egy bizalmas papírt, és elköszönt.

1:21

Milyen papírt írt alá? Valami hivatalos figyelmeztetést kapott a cégtől?

1:27

Bevallom, nem tudom pontosan a részleteket. Később majd megvitatjuk ezt a srácokkal a büfében. Valamilyen írásos bírálat, illetve egy új ajánlás is szóba került.

1:38

Szerinted ki fogják rúgni ezek után? Vagy csak áthelyezik máshova?

1:45

Folyamatosan panaszkodik mindenre a korábbi interjú óta. A HR már megemlítette, hogy ajánl egy másik pozíciót neki. Ezúton is sok sikert kívánok neki máshol.