15 - [MK1] - Mindennapi közlekedés és utazás a városban

15 - [MK1] - Mindennapi közlekedés és utazás a városban

Episode description

Transcript (with German Translation)

Format: Conversation

Tone: Tégezni


Transcript

Hogyan indulsz el otthonról reggelente?

Minden reggel nyolckor elhagyom a lakást. Általában gyalog megyek a legközelebbi megállóba. Ott rögtön felszállok az érkező villamosra.

Milyen a közlekedés ilyenkor a belváros felé?

Sajnos a járat nagyon lassan halad. A csúcsforgalom miatt sokszor teljesen elakadunk. Én mindig sietek, ezért ez eléggé idegesít. Te szoktál dugóban állni?

Szerencsére ritkán. Szoktál néha autót is vezetni a városban?

Igen, olyankor beszállok a saját autómba. A sofőrök többsége sajnos túl gyorsan hajt. A megengedett sebesség betartása eléggé ritka.

Milyen nehézségek vannak még a tömegközlekedés során?

A reggeli tömeg miatt nehéz utazni. Remélem, hogy tegnaphoz hasonlóan mindenki befér valahogy. A jármű a kanyarban meglepően élesen kanyarodik.

Hogyan fejeződik be a mindennapi ingázásod?

A villamos sűrűn jár, így hamar megérkezek. A munkahelyemnél végre leszállok és egyenesen tovább sétálok. Este fáradtan hazatérek a hosszú nap után.

Download transcript (.srt)
0:00

Hogyan indulsz el otthonról reggelente?

0:03

Minden reggel nyolckor elhagyom a lakást. Általában gyalog megyek a legközelebbi megállóba. Ott rögtön felszállok az érkező villamosra.

1:44

Milyen a közlekedés ilyenkor a belváros felé?

1:48

Sajnos a járat nagyon lassan halad. A csúcsforgalom miatt sokszor teljesen elakadunk. Én mindig sietek, ezért ez eléggé idegesít. Te szoktál dugóban állni?

3:53

Szerencsére ritkán. Szoktál néha autót is vezetni a városban?

3:59

Igen, olyankor beszállok a saját autómba. A sofőrök többsége sajnos túl gyorsan hajt. A megengedett sebesség betartása eléggé ritka.

5:45

Milyen nehézségek vannak még a tömegközlekedés során?

5:49

A reggeli tömeg miatt nehéz utazni. Remélem, hogy tegnaphoz hasonlóan mindenki befér valahogy. A jármű a kanyarban meglepően élesen kanyarodik.

7:35

Hogyan fejeződik be a mindennapi ingázásod?

7:39

A villamos sűrűn jár, így hamar megérkezek. A munkahelyemnél végre leszállok és egyenesen tovább sétálok. Este fáradtan hazatérek a hosszú nap után.