53 - [MK1] - Egy utazás időjárással, tájjal és járművel

53 - [MK1] - Egy utazás időjárással, tájjal és járművel

•

Episode description

Transcript (with German Translation)

Format: Conversation

Tone: Tégezni


Transcript

Hogyan indult a hétvégi utatok a hegyek felé?

Egy külső kerületből indultunk reggel hatkor. A metró és a villamos sem járt még rendesen.

Miért nem választottátok inkább az autópályát?

A kocsival sajnos belefutottunk egy hatalmas dugóba. A sűrű forgalom miatt a belső sáv teljesen leállt. Egy elromlott teherautó torlaszolta el az utat.

Merre tudtátok végül kikerülni a várost?

Dél felé mentünk, ahol a táj még teljesen sík volt. A tiszta kék ég alatt meleg volt az idő. Akkor még attól féltem, hogy leég a vállam.

Tényleg ilyen hamar elromlott az a szép idő?

Hihetetlen módon egy óra alatt véget ért a tavasz. A hideg szélben hirtelen megérkezett az ősz és a tél. A hegyek felett sötét és szürke felhők gyülekeztek.

Sikerült elérnetek a hegyvidéket a vihar előtt?

Pont a meredek szakaszon ért utol minket a zivatar. Rettentően szeles lett az idő, és közvetlenül mellettünk villám csapott le. A veszélyes vihar miatt alig láttunk valamit az útból.

Hogyan tudtatok továbbmenni az esőben?

A sűrű köd teljesen eltakarta a tájat. A keskeny hegyi utat csúszós, barna sár borította. A zöld fenyőkre váratlanul hideg, fehér jég hullott.

Nem csúszott meg a kocsi a lejtőn?

Amikor átértünk a rozsdás síneken, azonnal elromlott a fék. Alig tudtunk megállni. Nagyon féltem attól, hogy a jármű végleg tönkremegy.

Hogyan találtatok segítséget azon a veszélyes helyen?

Szerencsére egy közeli szerviz gyorsan küldött egy vontatót. Egy fekete terepjáró érkezett, amelyen sárga rendszám volt.

Hogyan jutottatok el a szállásra az autó nélkül?

A széles hegyi folyón először egy kis csónak vitt át minket. A másik parton egy kényelmes hajó várt ránk. Estére kitisztult az idő. Végre megkönnyebbültünk.

Download transcript (.srt)
0:00

Hogyan indult a hétvégi utatok a hegyek felé?

0:03

Egy külső kerületből indultunk reggel hatkor. A metró és a villamos sem járt még rendesen.

1:13

Miért nem választottátok inkább az autópályát?

1:17

A kocsival sajnos belefutottunk egy hatalmas dugóba. A sűrű forgalom miatt a belső sáv teljesen leállt. Egy elromlott teherautó torlaszolta el az utat.

3:17

Merre tudtátok végül kikerülni a várost?

3:21

Dél felé mentünk, ahol a táj még teljesen sík volt. A tiszta kék ég alatt meleg volt az idő. Akkor még attól féltem, hogy leég a vállam.

5:06

Tényleg ilyen hamar elromlott az a szép idő?

5:09

Hihetetlen módon egy óra alatt véget ért a tavasz. A hideg szélben hirtelen megérkezett az ősz és a tél. A hegyek felett sötét és szürke felhők gyülekeztek.

7:13

Sikerült elérnetek a hegyvidéket a vihar előtt?

7:17

Pont a meredek szakaszon ért utol minket a zivatar. Rettentően szeles lett az idő, és közvetlenül mellettünk villám csapott le. A veszélyes vihar miatt alig láttunk valamit az útból.

9:34

Hogyan tudtatok továbbmenni az esőben?

9:38

A sűrű köd teljesen eltakarta a tájat. A keskeny hegyi utat csúszós, barna sár borította. A zöld fenyőkre váratlanul hideg, fehér jég hullott.

11:34

Nem csúszott meg a kocsi a lejtőn?

11:37

Amikor átértünk a rozsdás síneken, azonnal elromlott a fék. Alig tudtunk megállni. Nagyon féltem attól, hogy a jármű végleg tönkremegy.

13:07

Hogyan találtatok segítséget azon a veszélyes helyen?

13:12

Szerencsére egy közeli szerviz gyorsan küldött egy vontatót. Egy fekete terepjáró érkezett, amelyen sárga rendszám volt.

14:35

Hogyan jutottatok el a szállásra az autó nélkül?

14:39

A széles hegyi folyón először egy kis csónak vitt át minket. A másik parton egy kényelmes hajó várt ránk. Estére kitisztult az idő. Végre megkönnyebbültünk.