63 - [MK1][PLAIN] - Egy veszélyes nap híreinek elmesélése

63 - [MK1][PLAIN] - Egy veszélyes nap híreinek elmesélése

•

Episode description

Transcript (with German Translation)

Format: Conversation

Tone: Tégezni


Transcript

Hallottad a híreket a külvárosi áradásról?

Igen, árvíz van a külvárosban. Ijesztő és veszélyes a helyzet. A víz árad, és gyorsan terjed a mélyebben fekvő utcákban.

Mit jelent ez most a lakóknak?

Vészhelyzetet hirdettek. Figyelmeztetnek mindenkit, hogy vigyázzon, mert nagy a kockázat.

Szabad bemenni a mélyebben fekvő utcákba?

Nem, a hatóság tiltja. A mélyebben fekvő utcákban belépési tilalom van.

Akkor hogyan védheti a házát, aki ott lakik?

A lakó nehezen védi meg a házát, mert nem mehet vissza. Kívülről nem tud védekezni az ár ellen.

Történt ott más baj is a vízen kívül?

Igen, egy műhelyben tűz fenyeget. Állítólag parázs maradt a régi tűzhely mellett.

Biztos, hogy a régi tűzhelytől indult a tűz?

Nem, a pontos ok még rejtély. Az viszont biztos, hogy a tűz deszkákat éget a műhely körül.

Mekkora kár keletkezett eddig a házakban?

Még nem tudni a pontos összeget. Komoly kár keletkezett, és a veszteség is nagy.

A zűrzavarban történt más is?

Igen, a helyzet nagyon zűrös lett. Egy rabló megpróbált kirabolni egy boltot. Közben mindenki a vízzel foglalkozott.

El tudott menekülni a rabló?

Nem, a rendőrök követték az utcán. Aztán üldözték, és hamar elkapták. Szerencsére a tolvaj nem ártott senkinek.

Tehát senki nem sérült meg?

A rablásnál nem. Egy ártatlan boltosnak viszont kisebb sebe lett a törött üvegtől.

Ellátták a sebét a helyszínen?

Igen, gyorsan ellátták és ápolták. Nyugtatták is, amíg a mentők enyhítették a fájdalmát.

Akkor a környék már biztonságos?

Még nem. A füst ártalmas, és zavarja a mentést. A tűzoltók őrzik a műhelyt, amíg a parázs kihűl.

Nekünk mit érdemes most tenni?

Ez már helyi válság. Maradjunk itthon, és figyeljük a híreket. Még nem múlt el a vész, úgyhogy ne menjünk a helyszín közelébe.

Download transcript (.srt)
0:00

Hallottad a híreket a külvárosi áradásról?

0:03

Igen, árvíz van a külvárosban. Ijesztő és veszélyes a helyzet. A víz árad, és gyorsan terjed a mélyebben fekvő utcákban.

0:13

Mit jelent ez most a lakóknak?

0:16

Vészhelyzetet hirdettek. Figyelmeztetnek mindenkit, hogy vigyázzon, mert nagy a kockázat.

0:22

Szabad bemenni a mélyebben fekvő utcákba?

0:26

Nem, a hatóság tiltja. A mélyebben fekvő utcákban belépési tilalom van.

0:32

Akkor hogyan védheti a házát, aki ott lakik?

0:36

A lakó nehezen védi meg a házát, mert nem mehet vissza. Kívülről nem tud védekezni az ár ellen.

0:42

Történt ott más baj is a vízen kívül?

0:46

Igen, egy műhelyben tűz fenyeget. Állítólag parázs maradt a régi tűzhely mellett.

0:52

Biztos, hogy a régi tűzhelytől indult a tűz?

0:56

Nem, a pontos ok még rejtély. Az viszont biztos, hogy a tűz deszkákat éget a műhely körül.

1:02

Mekkora kár keletkezett eddig a házakban?

1:06

Még nem tudni a pontos összeget. Komoly kár keletkezett, és a veszteség is nagy.

1:11

A zűrzavarban történt más is?

1:15

Igen, a helyzet nagyon zűrös lett. Egy rabló megpróbált kirabolni egy boltot. Közben mindenki a vízzel foglalkozott.

1:23

El tudott menekülni a rabló?

1:26

Nem, a rendőrök követték az utcán. Aztán üldözték, és hamar elkapták. Szerencsére a tolvaj nem ártott senkinek.

1:34

Tehát senki nem sérült meg?

1:37

A rablásnál nem. Egy ártatlan boltosnak viszont kisebb sebe lett a törött üvegtől.

1:43

Ellátták a sebét a helyszínen?

1:46

Igen, gyorsan ellátták és ápolták. Nyugtatták is, amíg a mentők enyhítették a fájdalmát.

1:53

Akkor a környék már biztonságos?

1:56

Még nem. A füst ártalmas, és zavarja a mentést. A tűzoltók őrzik a műhelyt, amíg a parázs kihűl.

2:04

Nekünk mit érdemes most tenni?

2:07

Ez már helyi válság. Maradjunk itthon, és figyeljük a híreket. Még nem múlt el a vész, úgyhogy ne menjünk a helyszín közelébe.